СЕВЕР-ПРЕСС

Ямальский этнолог соберет произведения устного народного творчества на хантыйском языке – ИА «Север-Пресс»

Ямальский этнолог соберет произведения устного народного творчества на хантыйском языке - ИА «Север-Пресс»

Фото Научного центра изучения Арктики

В Шурышкарском районе Научный центр изучения Арктики проводит фольклорно-этнографическую экспедицию.

В экспедиционной работе участвует младший научный сотрудник сектора культурной антропологии Любовь Возелова. Она собирает произведения устного народного творчества на хантыйском языке для электронного фольклорного фонда центра.

«Планирую поработать в редакции районной газеты «Северная панорама» с архивом приложения на хантыйском языке «Ԓыԓәӈ йиӈк», встретиться с творческими коллективами, фольклористами и мастерами декоративно-прикладного искусства», – поделилась планами Любовь Возелова.

В рамках международного проекта «Сшивая вместе прошлое и настоящее Арктической Сибири» этнолог проведет исследования среди мастеров по выделке шкур северного оленя. Любовь Возелова снимет процесс работы, запишет на русском и хантыйском языках названия используемых инструментов, опросит старожилов, насколько изменились орудия и технологии.

Это уже вторая фольклорно-этнографическая экспедиция Научного центра изучения Арктики в этом году. По итогам первой экспедиции, которая проходила в апреле в Сеяхинской тундре, научный сотрудник Стэлла Раздымаха записала 11 сказок и 15 загадок для электронного фольклорного архива.

Отметим, Научный центр изучения Арктики издает сборники фольклора. В 2018 году вышел первый сборник, а в конце 2020 года выпустили второй, в который вошли сказки сеяхинских ненцев. Их записала ямальский журналист Лариса Окотэтто. В конце этого года выйдет сборник с произведениями устного народного творчества мыскаменских ненцев.

Источник sever-press.ru

Авиабилеты

Горящие туры

6